Are night trains the best way to travel low-carbon, responsibly and economically? Analysis on a means of transport that has risen from the ashes